{"id":6555,"date":"2018-11-08T18:20:07","date_gmt":"2018-11-08T21:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/?p=6555"},"modified":"2018-11-08T18:22:43","modified_gmt":"2018-11-08T21:22:43","slug":"les-linguistas-y-la-inclusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/les-linguistas-y-la-inclusion\/","title":{"rendered":"Les ling\u00fcistas y la inclusi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Mi primer acercamiento al lenguaje inclusivo habr\u00e1 sido a los 11 a\u00f1os, aproximadamente. En ese entonces era alumna del colegio primario y mi maestra de grado no tuvo nada que ver al respecto. A esa edad le\u00eda la revista <em>TKM<\/em> y pude observar en alguna columna de <em>chats<\/em> la utilizaci\u00f3n del <em>@<\/em> unificando la A y la O. Pocos a\u00f1os despu\u00e9s, con el uso de las redes sociales se volvi\u00f3 frecuente el empleo de las <em>X<\/em> para unificar el g\u00e9nero, mezcl\u00e1ndose con el uso de las abreviaturas y el <em>lenguaje de chat<\/em>\u00a0(xq, tkm, ksa) Era una dificultad frecuente la oralidad de las palabras que conten\u00edan esta nueva modalidad, por eso no era recurrente su empleo en mi lenguaje. Con el tiempo fui inform\u00e1ndome acerca del empleo de la misma, ya ingresada en la universidad p\u00fablica encontraba carteles y enunciados de j\u00f3venes militantes que promov\u00edan la utilizaci\u00f3n del lenguaje inclusivo.<\/p>\n<p>Cabe destacar en este enunciado, que toda la informaci\u00f3n acerca del lenguaje inclusivo fue adquirida por investigaciones propias, es decir, en el transcurso de mi educaci\u00f3n y mi paso por las distintas instituciones, nunca fue un tema discutido, siquiera mencionado, y menos claramente, utilizado. Me interesa mostrar en este post las distintas posturas que existen dentro de las unidades acad\u00e9micas, donde desde les maestres de escuelas primarias, hasta les doctores y ling\u00fcistas toman una postura al respecto.<\/p>\n<p>La doctora Silvia Ram\u00edrez Gelbes, jefa de c\u00e1tedra en la materia Correcci\u00f3n de Estilo en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras, expuso sus argumentos y se declar\u00f3 a favor de la utilizaci\u00f3n de la inclusi\u00f3n en el lenguaje, destacando que el cuestionamiento de esta pr\u00e1ctica visibiliza otro tipo de problemas m\u00e1s all\u00e1 de la lengua. Hace una diferencia entre el g\u00e9nero morfol\u00f3gico, aquel que aplicamos a los sustantivos y el g\u00e9nero social, g\u00e9nero en cuesti\u00f3n. En el castellano s\u00f3lo existen dos g\u00e9neros, Femenino y Masculino aplicados al g\u00e9nero social, desplazando a todes aquelles que no pertenezcan a este binario. <em>\u00abLa lengua es pol\u00edtica e ideol\u00f3gica\u00bb<\/em> afirma la profesional. Seg\u00fan sostiene la doctora Silvia, el cambio no inicia en los grupos de \u00e9lite o m\u00e1s numerosos, sino en el seno del movimiento social, y llevar\u00e1 a\u00f1os la implementaci\u00f3n y el desarrollo total de la inclusi\u00f3n en el lenguaje.<\/p>\n<p><em>\u00abNo soporto el lenguaje inclusivo, van a pasar sobre mi cad\u00e1ver antes de que yo diga todes\u00bb\u00a0<\/em>Dijo el ling\u00fcista Alan Pauls en una entrevista a Infobae, donde expone que el lenguaje inclusivo no es un espacio de lucha. <em>\u00abYo har\u00eda un gran congreso para discutir eso, para discutirlo bien a fondo, pol\u00edticamente y ling\u00fc\u00edsticamente\u00bb<\/em> sugiere. En su fundamento, sostiene y reconoce que el gen\u00e9rico masculino es el utilizado en el castellano revelando el estado patriarcal de la lengua. Aun as\u00ed se muestra renuente al cambio.<\/p>\n<p>Profesora en Letras, investigadora del Conicet y especialista en sem\u00e1ntica argumentativa, la Dra. en Ciencias del Lenguaje Mar\u00eda Marta Garc\u00eda Negroni explic\u00f3 de qu\u00e9 se trata la ling\u00fc\u00edstica y analiz\u00f3 este fen\u00f3meno actual. La Profesora se muestra interesada en el tema y profundiza la discusi\u00f3n en un programa de Radio ArInfo:<\/p>\n<blockquote>\n<h4>\u00abPone en evidencia algo que tenemos naturalizado y que es el lenguaje. Pone en evidencia que existe la lengua y eso me encanta. Con la lengua se dicen cosas y hay problema de sexismo. Que se visualice, es muy interesante. Con el lenguaje se puede ser o no sexista. No es que la lengua sea sexista, sino que hay discursos que lo son.\u00bb<\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>Las distintas posiciones existentes de les cultos en el tema, generan una gran controversia a la hora del empleo del lenguaje inclusivo por parte de nosotres, les estudiantes. Creo que es importante hacer hincapi\u00e9 en el lenguaje como factor social. Es decir, el lenguaje como una pr\u00e1ctica que llevamos a cabo nosotres, les actores sociales, a quienes la lengua les pertenece.<\/p>\n<p>El lenguaje es el uso de la lengua, y esta es maleable, no es est\u00e1tica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inclusi\u00f3n en el lenguaje es un tema actual que se presta a debate. Por ello realic\u00e9 una peque\u00f1a investigaci\u00f3n acerca de las distintas posturas que toman les cultes en el \u00e1rea ling\u00fc\u00edstica sobre la utilizaci\u00f3n del lenguaje inclusivo. <\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":6556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Les ling\u00fcistas y la inclusi\u00f3n  #\u200eTipoblog #Tipograf&iacute;a2 #C&aacute;tedraCosgaya #\u200eFADU #\u200eUBA","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,22,24],"tags":[261,42,92],"class_list":["post-6555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-genero","category-sociedad","tag-lenguajeinclusivo","tag-linguistica","tag-tipografia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/capturadepantalla20180710alas111011-3c1395a3574a8b0b5035cb02a2c3f1e2-1200x600.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9TJog-1HJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6555"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6560,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6555\/revisions\/6560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}