{"id":4485,"date":"2018-06-05T10:05:46","date_gmt":"2018-06-05T13:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/?p=4485"},"modified":"2018-06-05T10:05:46","modified_gmt":"2018-06-05T13:05:46","slug":"el-origen-del-ampersand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/el-origen-del-ampersand\/","title":{"rendered":"El Origen del Ampersand"},"content":{"rendered":"

Vemos a este famoso signo desde que aprendimos a leer y escribir, o m\u00e1s bien, para los que nos interesamos por el dise\u00f1o, desde que nos capturaron la atenci\u00f3n los llamativos t\u00edtulos o marcas anglosajonas que un\u00edan dos nombres con un “&” en el medio. Nos lo apropiamos y lo utilizamos c\u00f3modamente pero, \u00bfqu\u00e9 significa exactamente y de d\u00f3nde sali\u00f3?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Evoluci\u00f3n de la ligadura &:
\n1-3, cursivas romanas de los siglos II – IV
\n4-5, min\u00fasculas medievales de los siglos VI – VII
\n6, min\u00fascula carolingia, s. IX.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Los escribas romanos sol\u00edan escribir en cursiva para aumentar la velocidad de sus transcripciones, usualmente combinando letras de forma que les permit\u00eda ahorrar tiempo y mejorar la legibilidad. De esta manera ciertos caracteres pod\u00edan encimarse, surgiendo as\u00ed la ligadura de las letras E y T. La conjunci\u00f3n latina et\u00a0<\/strong>en espa\u00f1ol equivale a \u00aby\u00bb, y\u00a0el signo “&” es tan s\u00f3lo su representaci\u00f3n gr\u00e1fica. En ingl\u00e9s este signo recibe el nombre de ampersand<\/strong>, una alteraci\u00f3n de \u00aband (&) per se and\u00bb, que significa \u00abel s\u00edmbolo & por s\u00ed mismo significa y\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La creaci\u00f3n de este s\u00edmbolo se le atribuye a Marco Tulio Tir\u00f3n<\/strong>, esclavo liberto que actuaba como secretario del gran orador romano Marco Tulio Cicer\u00f3n<\/strong>. Para poder registrar los discursos de su amo, Tir\u00f3n desarroll\u00f3 su propio sistema de abreviaciones para acelerar la escritura, y una de las abreviaciones que cre\u00f3 fue el signo &. Este sistema de escritura es conocido como \u00abnotas tironianas\u00bb y se lo considera el primer antecedente de la taquigraf\u00eda<\/strong>. \u00c9ste \u00faltimo es un m\u00e9todo de “escribir r\u00e1pido” utilizando signos en vez de palabras completas, anotando a la par del habla de la persona. Actualmente se utiliza en las cortes, para crear un documento oficial de todo lo dicho.<\/p>\n

El signo deriva del lat\u00edn y pas\u00f3 a diversos idiomas, incluido el espa\u00f1ol. Su uso en esta lengua no resulta econ\u00f3mico ya que la conjunci\u00f3n copulativa\u00a0y<\/b>\u00a0tiene una graf\u00eda m\u00e1s breve y sencilla. En textos espa\u00f1oles antiguos es frecuente encontrarlo empleado en la expresi\u00f3n latina adoptada\u00a0et cetera<\/i>, en las formas\u00a0&c.<\/i>\u00a0o\u00a0&cetera<\/i>. En cambio, en el ingl\u00e9s, a\u00a0principios del siglo XIX, el signo & formaba parte del alfabeto, siendo este el signo n\u00famero 27 como la representaci\u00f3n gr\u00e1fica de la palabra “and”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Su uso m\u00e1s frecuente en la actualidad<\/h3>\n

La funci\u00f3n de & es la de ser una c\u00f3pula breve. Por lo tanto, en el idioma espa\u00f1ol no es tan utilizado ya que la conjunci\u00f3n\u00a0\u00aby\u00bb es de por s\u00ed breve y escribir & significa una complicaci\u00f3n innecesaria, limit\u00e1ndolo a aparecer en pocas situaciones. En el ingl\u00e9s,\u00a0 su uso se debe estrechamente a la econom\u00eda ling\u00fc\u00edstica, y estamos m\u00e1s acostumbrados a verlo en marcas y nombres comerciales (Ej.: Johnson & Johnson, M&M,\u00a0Dolce & Gabanna). Tambi\u00e9n es utilizado en expresiones aceptadas en forma de siglas, como las de\u00a0R&D (Research and Development), S&T (Science and Technology).<\/p>\n

    \n
  • Citas acad\u00e9micas<\/strong>, cuando se cita a m\u00e1s de un autor, por ejemplo \u00ab(Nevid, Rathus, & Greene, 2008)\u00bb. Hay que tener en cuenta que algunas gu\u00edas de estilo usan el signo & en estos casos mientras que otras recomiendan escribir and<\/em>. En cada caso, se deber\u00e1 consultar la gu\u00eda de estilo adecuada.<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • En expresiones <\/strong>aceptadas como R&D (Research and Development), S&T (Science and Technology).<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • En programaci\u00f3n<\/strong>. En algunos lenguajes de programaci\u00f3n, se lo usa para concatenaci\u00f3n de cadenas, operaciones de comparaci\u00f3n, etc. Por supuesto, este uso del & se extiende al espa\u00f1ol ya que los lenguajes de programaci\u00f3n son universales.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        Evoluci\u00f3n del &<\/h3>\n

        Mientras los Romanos expand\u00edan su imperio por el globo, muchas lenguas se apropiaron del ampersand para su alfabeto. No obstante, estos idiomas evolucionaron y la conexi\u00f3n entre la ligadura original y su representaci\u00f3n gr\u00e1fica de hoy ha disminuido, ya que presenta diversas versiones, mucho menos representativas de su forma original.<\/p>\n

        En algunas tipograf\u00edas de la Edad Moderna, el ampersand se ve representado de forma similar a la ligadura et.<\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

        <\/h5>\n
        1. Caslon 540 Italic
        \n2. Poor Richard
        \n3. Baskerville Italic
        \n4. Custom Lettering.<\/h5>\n

         <\/p>\n

        Por otro lado, muchas tipograf\u00edas modernas manuscritas han deformado el signo de forma que no se encuentra ni se entiende su origen en el s\u00edmbolo.\u00a0Hoy en d\u00eda el uso de & est\u00e1 ampliamente extendido en el mundo del dise\u00f1o para fines art\u00edsticos, como en la creaci\u00f3n de logotipos, monogramas o t\u00edtulos para agregar un atractivo visual a las creaciones.<\/p>\n

        Sin embargo, como todos los ciclos de moda, estamos comenzando a ver una resurrecci\u00f3n de la ligadura “et” original. A medida que dise\u00f1adores de tipos se informan m\u00e1s acerca de la historia de este signo, hay un creciente deseo de re-introducir el glifo inicial. Es nuestra responsabilidad como dise\u00f1adores informarnos acerca de los or\u00edgenes de los signos y las formas para expandir conocimientos y contagiar inter\u00e9s por esta hermosa rama del arte, y a la vez no debemos conformarnos con lo preexistente ya que siempre es bueno renovar tendencias.<\/p>\n

        \u00a1Arriba el &!<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u00bfQu\u00e9 es el signo “&” y c\u00f3mo surgi\u00f3? <\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":4488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,27,29],"tags":[],"class_list":["post-4485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-cultura","category-historia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/heavy-ampersand-ornament.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9TJog-1al","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4485"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4497,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions\/4497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}