{"id":2673,"date":"2014-05-14T15:30:54","date_gmt":"2014-05-14T15:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/?p=2673"},"modified":"2014-05-14T18:49:05","modified_gmt":"2014-05-14T18:49:05","slug":"especimen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/especimen\/","title":{"rendered":"Entender los contratos de lectura sin desfallecer en el intento. Gu\u00eda r\u00e1pida."},"content":{"rendered":"

Hay muchos tipos de licencias, as\u00ed que para hacer esto m\u00e1s acotado, se tomaron dos casos de an\u00e1lisis encontrados en FontSquirrel: La licencia SIL OFL 1.1, bajo la que est\u00e1 liberada, por ejemplo, Fira Sans; y la licencia Apache 2.0, bajo la que est\u00e1 liberada Clear Sans. Ambas tipograf\u00edas est\u00e1n hechas para cumplir con las necesidades de empresas de software. Por favor ten\u00e9 en cuenta que esta es una gu\u00eda r\u00e1pida para entender las licencias, pero que es meramente informativa. Este post no tiene ning\u00fan valor legal, por lo que es importante que leas todas las licencias completas.<\/strong> Y qui\u00e9n sabe, hasta te ganes un\u00a0Premio<\/a>.<\/p>\n

Es importante recordar que una licencia es un contrato de adhesi\u00f3n (si no est\u00e1s de acuerdo, no debes usarlo) y tiene ciertas formas estandarizadas. Entonces: \u00bfC\u00f3mo diferenciamos una licencia de otra? Podr\u00edamos diferenciarlas\u00a0por el nombre. Y tambi\u00e9n porque tienen diferentes versiones, que contienen actualizaciones de los t\u00e9rminos y condiciones. Pero lo que nos importa en este post es diferenciar el contenido de las mismas.<\/p>\n

Todas las licencias tienen puntos en com\u00fan y puntos en que difieren. En este caso nos encontramos con los siguientes:<\/p>\n

Definiciones<\/span>: El qui\u00e9n es qui\u00e9n y qu\u00e9 es qu\u00e9 en el contrato. Ac\u00e1 explican los nombres que le dar\u00e1n a cada cosa que resulte importante a lo largo del texto. El usuario suele ser \u201cUsted\u201d, \u201cYou\u201d, \u201cUsuario\u201d y nombres de ese tipo.<\/p>\n

Permisos y condiciones:<\/span> En esta secci\u00f3n se define qu\u00e9 permisos y derechos se otorgan y sobre qu\u00e9 cosas, y bajo qu\u00e9 condiciones se otorgan estos derechos. Tambi\u00e9n se habla en detalle de que puede hacerse con estos derechos y que no, as\u00ed como bajo qu\u00e9 condiciones se termina el contrato o anula la licencia. Por ejemplo, en la licencia SIL OFL 1.1 el software se puede redistribuir, estudiar, copiar, embeber y hasta vender siempre que se distribuya bajo la misma licencia y no se venda este software por separado, sino como parte de otro paquete. Si no se cumplen con los t\u00e9rminos de la licencia, \u00e9sta se anula.<\/p>\n

B\u00e1sicamente, uno es libre de hacer con la fuente lo que quiera, siempre que lo libere bajo la misma licencia y no la venda por separado.<\/p>\n

En el caso de la licencia Apache, nos encontramos con t\u00e9rminos parecidos, siempre que se distribuya el software bajo la misma licencia y con una copia de la misma. La diferencia radica en que en este caso, se puede crear trabajos derivados (como el esp\u00e9cimen) redistribuir, sublicenciar, etc., pero si se desea vender el software, quien lo vende lo hace bajo su cuenta y riesgo, sin posibilidad de reclamo. Y aclara que no te otorga derechos sobre marcas registradas. Adem\u00e1s, con esta licencia hay varios t\u00e9rminos que son obligatorios, mientras que son una sugerencia en la SIL OFL, a saber: hay que entregar una copia de la licencia, es obligatorio mencionar que cambios hizo y quien la modific\u00f3 y hay que retener los derechos sobre el trabajo derivado que se genere (y liberarlo bajo la misma licencia). Con esta licencia tambi\u00e9n se regulan las contribuciones al trabajo principal, que deben hacerse bajo la misma licencia que el original, cosa que es bastante com\u00fan en el \u00e1mbito del desarrollo de software. Esta licencia se revoca \u00a0tanto si no se cumplen los t\u00e9rminos de la misma, como si hay una infracci\u00f3n de copyright.<\/p>\n

B\u00e1sicamente y en criollo: la licencia Apache te da ciertos derechos sobre un software, del que se pueden crear trabajos derivados pero que no se puede modificar, que se puede redistribuir mientras se respete la licencia, y que se puede incluso vender bajo la misma, pero por cuenta propia.<\/p>\n

Disclaimer:<\/span> En esta secci\u00f3n se explica que te dan el software que bajaste \u201ctal como est\u00e1\u201d, o sea que no te garantizan que vaya a funcionar todas las veces, que sirva para el prop\u00f3sito que ten\u00edas en mente, que no se hacen cargo si hay o no una infracci\u00f3n de patentes, copyright, etc. Y al mismo tiempo es una renuncia de parte del usuario al derecho a reclamar si algo sale mal porque usaste ese software. B\u00e1sicamente, hasta ac\u00e1 lleg\u00f3 la responsabilidad y garant\u00eda de las licencias. Esta secci\u00f3n es tambi\u00e9n muy com\u00fan en las licencias y condiciones de diversos sitios de Internet, software, etc.<\/p>\n

Las licencias para software son un tema muy amplio y complejo, que como futuros dise\u00f1adores nos conviene conocer. Aunque a veces parezca aburrido leerlas, es \u00fatil conocer nuestros derechos y obligaciones. Siempre es bueno tener claras las cosas.<\/p>\n

Fuentes:<\/p>\n

Software Freedom Law Center: Es una agrupaci\u00f3n de abogados especializados en las implicancias legales del Software Libre. Este escrito es sobre como administrarse con un proyecto Open Source.<\/p>\n

Software Freedom Law Center<\/a><\/p>\n

SIL International<\/a><\/p>\n

El texto de la licencia SIL OFL 1.1:<\/p>\n

Licencia SIL OFL 1.1<\/a><\/p>\n

El texto de la licencia Apache 2.0:<\/p>\n

Licencia Apache 2.0<\/a><\/p>\n

Dejo tambi\u00e9n las tipograf\u00edas que inspiraron este post:<\/p>\n

Clear Sans, de Intel<\/a><\/p>\n

Fira Sans, de Mozilla<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfLe\u00edste toda la licencia? \u00bfSabes qu\u00e9 est\u00e1s leyendo? Si no entendiste el contrato no te preocupes, esta es una gu\u00eda r\u00e1pida para entender las diferencias entre las licencias libres que podemos encontrar en tipograf\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":2683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[357,40,41,42],"class_list":["post-2673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especimen","tag-especimen","tag-licencias","tag-software-libre","tag-tipografia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/signo-de-permisos.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rrRH-H7","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions\/2684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}