{"id":2720,"date":"2013-09-18T03:38:24","date_gmt":"2013-09-18T06:38:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/2013\/2013\/?p=2720"},"modified":"2013-09-18T03:43:34","modified_gmt":"2013-09-18T06:43:34","slug":"rediseno-de-diarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/rediseno-de-diarios\/","title":{"rendered":"Redise\u00f1o de periodicos"},"content":{"rendered":"<p>La funci\u00f3n de un peri\u00f3dico no se agota en ejercer s\u00f3lo la libertad de prensa, sino tambi\u00e9n la de intentar articular ideas (por que leer un diario y no otro, es una forma personal de ver y entender el mundo), intereses y sobre todo conectar con los sentimientos de una comunidad, una ciudad o un pa\u00eds y por supuesto aportar algo en esa construcci\u00f3n comunitaria. Los redise\u00f1os nunca funcionan si se piensan s\u00f3lo desde la \u00f3ptica del corto plazo, del reducido y escueto horizonte que impone la \u00faltima tendencia que cabiar\u00e1 en menos de que podamos pensar una idea que la aproveche. Un peri\u00f3dico es (o deber\u00eda ser) un concepto, adem\u00e1s de contenido y dise\u00f1o. No es s\u00f3lo el deseo de cambio en si mismo, sino dar el primer paso como marca con un peso social y un prestigio ganado que tiene tal peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Los principales objetivos del redise\u00f1o es hacer m\u00e1s f\u00e1cil su uso y hacerlo mas acorde a la \u00e9poca y condici\u00f3n social actual de la publicaci\u00f3n.<br \/>\nPara su mayor facilidad de lectura, se crea una ret\u00edcula modular y una completa biblioteca de elementos. Tambi\u00e9n se definen varios estilos de p\u00e1rrafo para los titulares, el cuerpo del texto e informaci\u00f3n adicional. Una forma de hacer el trabajo f\u00e1cil de leer es por ejemplo, el contraste entre el tipo de peso y tama\u00f1o para crear una jerarqu\u00eda visual, un c\u00f3digo de color y dividir las secciones del peri\u00f3dico, dise\u00f1ar tablas faciles de leer, citas y destacados. Todos los cambios que se realizar\u00e1n en el periodico ser\u00e1 acordes a los objetivos y conceptos planteado.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2720 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/rediseno-de-diarios\/pagina-12\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/pagina-12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2734\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2734'>\n\t\t\t\tPagina 12\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/rediseno-de-diarios\/la-nacion\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/la-nacion-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2733\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2733'>\n\t\t\t\tLa naci\u00f3n\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/rediseno-de-diarios\/el-espectador\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/El-espectador-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2732\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2732'>\n\t\t\t\tEl espectador\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/rediseno-de-diarios\/diario-popular\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2731\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2731'>\n\t\t\t\tDiario popular\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/rediseno-de-diarios\/clarin\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/clarin-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2730\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2730'>\n\t\t\t\tClar\u00edn\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ENTREVISTA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Diario Popular, redise\u00f1o integral<\/strong><\/p>\n<p>Hace unas pocas semanas, el Diario Popular \u2014tercero en ventas a escala nacional\u2014 dio a conocer el dr\u00e1stico giro\u00a0que se anim\u00f3 a darle a su dise\u00f1o. El dise\u00f1ador argentino <strong>Ariel Gar\u00f3falo<\/strong>, responsable del proyecto, nos responde algunas preguntas acerca del trabajo que ya est\u00e1 en todos los quioscos a consideraci\u00f3n de sus usuarios: los lectores.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nAriel Gar\u00f3falo<\/strong> es dise\u00f1ador gr\u00e1fico egresado de la UBA en el a\u00f1o 1995.<br \/>\nParticip\u00f3 de seminarios en EE.UU. y Brasil.<br \/>\nTrabaj\u00f3, entre otros medios, como dise\u00f1ador para el Grupo Clar\u00edn y fue director de arte de la revista 3 puntos.<br \/>\nFue docente de la Universidad de Buenos Aires en Tipograf\u00eda y Dise\u00f1o editorial.<br \/>\nColabor\u00f3 en infograf\u00edas para el diario El Comercio de Per\u00fa y El Mundo de Madrid.<br \/>\nSe desempe\u00f1\u00f3 como colaborador de Mario Garcia (GarciaMedia)\u00a0y como parte del staff en Buenos Aires.<br \/>\nFundador y director de <a href=\"http:\/\/www.arielgarofalo.com.ar\" target=\"_blank\">Ariel Garofalo Dise\u00f1o<\/a>.<br \/>\nCofundador de Sudtipos.<br \/>\nDise\u00f1ador de la tipograf\u00edas Domingo y Azteca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vos dir\u00e1s si es un prejuicio, pero uno puede imaginarse que no eras lector del diario; \u00bfesto influy\u00f3 de alg\u00fan modo la manera en la que abordaste el proyecto?<br \/>\n<\/strong>En general el dise\u00f1ador no es usuario de todo lo que dise\u00f1a, lo fundamental es conocer el mercado, los lectores, los objetivos que persigue la empresa con el redise\u00f1o, la redacci\u00f3n y los recursos t\u00e9cnicos con los cu\u00e1les se va a contar.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 objetivos se persiguieron con el redise\u00f1o?<br \/>\n<\/strong>Alinear el diario al mercado actual (hac\u00eda 16 a\u00f1os que no se trabajaba en su dise\u00f1o), mejorar la estructura publicitaria, jerarquizar las noticias, y organizar el diario en su edici\u00f3n en general.<\/p>\n<p><strong>Redise\u00f1ar un diario implica tomar much\u00edsimas decisiones de distinta importancia; \u00bfcu\u00e1les consider\u00e1s que fueron las m\u00e1s relevantes en este caso?<br \/>\n<\/strong>Un cambio tan fuerte como el que se dio en Popular, implica una nueva forma de trabajo, y el redise\u00f1o tiene como resultante ordenar todos los procesos existentes, tanto desde lo operativo como lo editorial. Es repensar el diario nuevamente; hubo decisiones como las de ponerle nombre a las diferentes secciones del cuerpo principal, renombrar suplementos, incluir al fecha en la marca, por citar s\u00f3lo algunas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tipograf\u00edas elegiste y porqu\u00e9? \u00bfInfluy\u00f3 en la elecci\u00f3n tipogr\u00e1fica el papel y la calidad de impresi\u00f3n del diario?<br \/>\n<\/strong>S\u00ed, claro, la calidad del papel y su impresi\u00f3n se tienen en cuenta no solo para la elecci\u00f3n tipogr\u00e1fica sino tambi\u00e9n para el armado de la paleta de colores.<br \/>\nEleg\u00ed la Antenna para titulares, por sus variables y por su impronta que permit\u00eda al diario seguir jugando con una caracter\u00edstica fuerte en su identidad que son sus titulares de alto impacto.<br \/>\nPublico para texto, porque permiti\u00f3 una clara lectura por el dise\u00f1o de sus signos y pod\u00eda crecer en el tama\u00f1o de la altura de x, lo que da al diario una mejor calidad de lectura, pr\u00e1cticamente sin perder texto.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/antenna.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2737\" alt=\"antenna\" src=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/antenna-300x261.jpg\" width=\"300\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/antenna-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/antenna-1024x891.jpg 1024w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/antenna.jpg 1091w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/publico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2738\" alt=\"publico\" src=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/publico-300x211.jpg\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/publico-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/publico-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/publico.jpg 1091w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se testea el funcionamiento del redise\u00f1o y hasta qu\u00e9 instancia se realizan ajustes?<br \/>\n<\/strong>Hay algo b\u00e1sico y es que estamos dise\u00f1ando noticias, contando historias y sucesos diarios y tenemos que pensar que un sistema que funcione d\u00eda a d\u00eda contemplando todas las variables period\u00edsticas que puedan suceder. La fecha de lanzamiento siempre es el l\u00edmite para el ajuste, el redise\u00f1o llega a su instancia final luego de atravesar una serie de procesos, que hacen que esa es la mejor opci\u00f3n y no otra. Se podr\u00eda ajustar siempre, pero existe un punto en el que hay que hay que hacer un corte.<br \/>\nEl testeo final siempre lo tienen los lectores, en el caso de Popular fue directamente con el redise\u00f1o en sus manos el d\u00eda del lanzamiento.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo tomaron los cambios la gente del equipo de dise\u00f1o y diagramaci\u00f3n del diario?<br \/>\n<\/strong>En general hubo un poco de miedo al principio puesto que el dise\u00f1o era algo que generaban intuitivamente los periodistas. Se implement\u00f3 un sistema de dise\u00f1o modular que luego en la pr\u00e1ctica fueron tom\u00e1ndole confianza y asimil\u00e1ndolo sin mayores problemas. Hoy el proyecto est\u00e1 en una fase consolidaci\u00f3n.<br \/>\n<strong>\u00bfQu\u00e9 pod\u00e9s contarnos de la nueva marca?<br \/>\n<\/strong>Para un diario como Popular que es el tercero en circulaci\u00f3n nacional, despu\u00e9s de Clar\u00edn y La Naci\u00f3n, un cambio de dise\u00f1o y de marca es siempre una jugada fuerte sobre todo cuando al diario le va bien. Con la marca al igual que con el diario lo que se hizo fue, m\u00e1s que un cambio, una evoluci\u00f3n desde 16 a\u00f1os atr\u00e1s hasta hoy, pusimos al diario en el 2011. Ahora habr\u00e1 que seguir evolucionado.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-nuevo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2735\" alt=\"diario popular logo nuevo\" src=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-nuevo-300x211.jpg\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-nuevo-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-nuevo-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-nuevo.jpg 1091w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-viejo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2736\" alt=\"diario popular logo viejo\" src=\"http:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-viejo-300x211.jpg\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-viejo-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-viejo-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/diario-popular-logo-viejo.jpg 1091w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<strong><br \/>\nFuente:<\/strong><\/p>\n<p>http:\/\/www.garcia-media.com.ar<\/p>\n<p>http:\/\/www.diariopopular.com.ar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando un diario se da a la tarea de repensarse desde sus contenidos, el dise\u00f1o no s\u00f3lo es ese soporte invisible que lo hace tangible sino que le permite adem\u00e1s darle el valor a\u00f1adido de la innovaci\u00f3n a temas, enfoques y coberturas period\u00edsticas.<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":2730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[71,50,10,29,199],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periodico","tag-diseno","tag-editorial","tag-grilla","tag-identidad","tag-rediseno"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/clarin.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2746,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions\/2746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2013\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}